R  O   B    I   D   A

view with unicode (UTF-8)

 
 
 

 

__________________________________ VEZHNA PRATIKA - 1802 ________________________________


VEZHNA PRATIKA - 1802

Knjižico sem v svojih daljnih študentskih letih (1970?) našel nekje na domačem podstrešju.
Žal je primerek bolj slabo ohranjen. Papir je močno porumenel in preperel, tako da je rokovanje z njim kar tvegano. Na nekaj listih so čas in mrčes razjedli papir in ustvarili večje in manjše luknje Na skenerskih posnetkih je to dobro vidno, ker sem med poškodovane liste vtaknil bel papir s kvadratnim črtežem. Listi merijo 135x89 mm. Ohranila se je samo ena, verjetno sprednja platnica 138x90 mm ( + 9 mm širok ostanek hrbta) in ob njej še 21 listov. Strani so oštevilčene od 1 do 44, list s stranema 29-30 pa se je izgubil. Na listih 15-16, 17-18 in 31-32 je viden popravljalni poseg. Od odkritja dalje je primerek hranjen v majhni plastični kuverti.
Na spletni strani dlib.si je najti podobno pratiko za leto 1789. S pomočjo te sem lahko dopolnil vrzeli v besedlu našega slabo ohranjenega primerka. Omenjena pratika za leto 1789 vsebuje 93 oštevilčenih strani,. Iz tega sklepam, da naš primerek il leta 1802 predstavlja le slabo prvo polovico pratike, druga polovica se žal ni ohranila.

Prepis besedila na prvi strani:

* * *

VEZHNA PRATIKA OD GOSPODARSTVA
v kateri je najti
KOKU USAKI HISHNI
GOSPODAR
Svoje hishne rezhi s'pridam
oberniti, slabe leta previditi, na-
prej stojezhim nadlugam nadproti pri-
ti inu perhodni zhas po sedem Pla-
netih bode soditi
mogel.
H'temu je pe(rstavlenu) enu
PODVUZ(HEN)JE
Kar od Mesza do (Mesza sk)us zelu
letu per hishva(nju je potr)eb-
nu sturiti.
Vun - danu od ANTONA BRESNIKA
Beneficiata v' Shavzi.
===========================
V' LUBL(A)NI
Se najde per Andre(ju) Gaslerju
Natiskavz(u)
1802

 


Sestavljeno v Trstu
1.feb 2016

 
 
 
 
 

.

back

.